Rita Duarte

{{ role }}

R

Olá, Rita

Sábado, 10 de outubro

{{ homeKicker }}

{{ homeTitle }}

Ludoteca Comunitária · Samora Correia

{{ visitors }}

visitantes

{{ homeBkTxt }}

Monitores: Rita, Hugo

{{ homeCta }}

!

Reportar ocorrência

Acidente, conflito ou comportamento inadequado

›

Próximas sessões

10

out

Sábado à tarde

15:00–18:00 · Marta, Paulo

10

out

Convite CLDS – Empreendedorismo

Evento externo · 14 jogos · 3 turnos

Evento

{{ t.label }}

‹ Início

Abrir sessão

Sábado, 10 de outubro de 2026

Período

{{ o.label }}

Local

{{ o.label }}

Evento · preparado em Gestão › Eventos

{{ e.name }} {{ e.date }} · {{ e.place }} · {{ e.meta }}

Turno · cada turno é uma sessão

{{ o.label }}

Monitores presentes

{{ c.label }}

{{ schedNote }}

{{ waitingTxt }} Podes abrir a sessão; o Responsável é avisado e fica registada a falta.

{{ simVolLabel }}

Responsável de turno

{{ c.label }}

{{ outTitle }}

{{ k.mark }}

{{ k.label }}{{ k.sub }}

{{ k.tag }}

Só estes jogos ficam disponíveis durante o evento.

Material e autorizações · plano definido no portal

{{ k.mark }}

{{ k.label }}{{ k.sub }}

{{ k.tag }}

Sem material ou autorizações a confirmar neste evento.

{{ planNote }}

{{ authTxt }}

Checklist de abertura

{{ k.mark }}

{{ k.label }}

{{ startLabel }}

‹ Início

Ocorrência Fechar

Sessão a decorrer

{{ sessTitle }}

{{ visitors }}visitantes

{{ o.label }}

{{ c.label }}

+ No local

{{ ckHead }}

{{ b.time }} {{ b.nome }} Perfil ›{{ b.sub }}{{ b.st }} Check-in Sentar Ver pedido

Sem marcações {{ ckTypeTxt }} para hoje.

O check-in é feito pela pessoa que fez a marcação. As restantes pessoas do grupo são registadas pelo monitor em «+ No local», escolhendo a mesa do grupo.

Género da próxima contagem

{{ o.label }}

{{ c.label }}{{ c.n }}

{{ c.range }}+1

{{ g.label }} {{ g.n }} Anular último

Fotos do evento

{{ photosTxt }}

+ Foto

Contagem anónima: não são guardados nomes. {{ authTxt }}

Só os jogos levados para este evento. Conta as partidas de cada jogo.

{{ g.shelf }}

{{ g.name }}

{{ g.status }}

–

{{ g.plays }}

partidas

+

Mesas do local do evento. São independentes da Ludoteca: as reservas e os lugares da Ludoteca não se aplicam aqui.

Mesa {{ t.n }}

{{ t.reqTxt }}

{{ r.k }}{{ r.v }}

{{ t.resSub }}

Ver detalhes ›

{{ t.kioskTxt }}

+ Escolher jogo

+ Adicionar mesa Mesa {{ nextTableN }} · mesmas opções

‹ Mesas

Mesa {{ ct.n }}

Remover mesa

{{ ct.kioskTxt }}

Pedem explicação das regras do jogo.

Pedidos para juntar à mesa

{{ q.nome }}

{{ q.sub }}

{{ q.auth }}

Autorização recebida Aceitar e sentar Recusar

Marcação · {{ ct.bk.time }}{{ ct.bk.st }}

★

{{ ct.bk.nome }}

Código {{ ct.bk.code }} · {{ ct.bk.np }}

Juntaram-se: {{ ct.bk.joins }}

Check-in nesta mesa

✓ {{ c.who }}{{ c.via }}{{ c.at }}

Ainda ninguém fez check-in.

{{ ct.hSum }}

{{ r.i }} {{ r.name }}{{ r.time }} · {{ r.np }} {{ r.dur }}

Ainda não se jogou nesta mesa.

{{ ct.shelf }}

{{ ct.game }}

{{ ct.code }} · início {{ ct.start }}

Trocar

+ Escolher jogo

Público nesta mesa

{{ tcx.sub }}

{{ tcx.n }}

{{ o.label }}

{{ c.label }}{{ c.n }}

{{ c.range }}+1

{{ g.label }} {{ g.n }} Anular último

Escolhe o jogo primeiro. A contagem fica associada ao jogo desta mesa.

Jogadores{{ ct.count }}

{{ p.name }}{{ p.tag }}×

Presentes sem mesa · toca para sentar

+ {{ p.name }}

Sugestões para esta mesa · pelo perfil dos jogadores

{{ g.shelf }}

{{ g.name }}

{{ g.reason }} · {{ g.meta }}

›

Monitor de apoio

{{ c.label }}

Terminar mesa e conferir jogo

{{ jogoBackLabel }} {{ gameCount }}

{{ jogoTitle }}

Ler QR

{{ c.label }}

{{ moreLabel }}

{{ r.label }}

{{ c.label }}

ESTANTE{{ g.shelf }}

{{ g.name }}

{{ g.meta }}

{{ g.status }} Jogos pelo nosso Portugal Sugerido para a mesa

Nenhum jogo com estes filtros.

{{ t.label }}

{{ fichaBackLabel }}

{{ fg.code }} · {{ fg.editor }}

{{ fg.name }}

Onde está

Estante

{{ fg.shelf }}

{{ f.k }}

{{ f.v }}

Categorias BGG

{{ c.pt }}{{ c.en }}

ComponentesInventário completo: {{ fg.inv }}

{{ c }}

Peças em falta: {{ fg.missingTxt }}

Precisam de explicação do jogo?

{{ o.label }}

{{ fg.assignLabel }}

{{ sw.title }}

{{ sw.txt }}

{{ sw.sub }}

{{ sw.extLbl }} Escolher um jogo mais curto Desistir e manter o jogo atual

{{ perfilBackLabel }}

{{ perf.initials }}

{{ perf.name }}

{{ perf.sub }} · {{ perf.visits }}

{{ perf.stTitle }}{{ perf.stSub }}

{{ perf.join.title }}Código {{ perf.join.code }}

{{ perf.join.mesa }} {{ perf.join.time }}{{ perf.join.game }}{{ perf.join.host }}{{ perf.join.np }}{{ perf.join.req }}

{{ perf.join.st }}

Outras mesas abertas Mesas com lugares livres para este pedido, caso prefira mudar.

{{ a.mesa }} · {{ a.meta }}{{ a.sub }} Mudar para esta

Não há outras mesas abertas com lugar livre agora.

Checklist{{ perf.checkSum }}

{{ c.mark }} {{ c.k }}{{ c.v }} {{ c.actLbl }}

{{ perf.cTitle }}{{ perf.bkTxt }}

{{ c.k }}{{ c.v }}

Ligar para confirmar presença

Ainda sem jogos registados. O perfil começa a formar-se quando terminar a primeira mesa.

Partidas

{{ perf.nPlays }}

Jogos diferentes

{{ perf.nGames }}

Categorias preferidas · BGG

{{ c.pt }}

{{ c.bgg }}

{{ c.n }}

Tipo de jogo

{{ a.label }} {{ a.w }}

Mais jogados

{{ f.name }} · {{ f.n }}

Para experimentar a seguir

{{ g.shelf }}

{{ g.name }}

{{ g.reason }}

{{ g.status }}

O perfil usa apenas os jogos registados nas mesas. Pode ser apagado com os restantes dados do participante.

Gestão

Responsável pela Ludoteca

{{ h.t }}

{{ h.d }}

›

{{ t.label }}

Direção

Consulta de indicadores e ocorrências

{{ h.t }}

{{ h.d }}

› Relatório da época 2025/26 (PDF)

{{ t.label }}

‹ Equipa

Assiduidade

{{ assid.name }} · {{ assid.role }} · época 2025/26

{{ t.k }}

{{ t.v }}

{{ t.sub }}

Próximos turnos na escala

{{ n }}

Histórico de turnos

{{ r.date }}

{{ r.turno }}

{{ r.reason }}

AceitarRecusar

{{ r.status }} Justificar

Uma falta conta quando estavas na escala e não fizeste check-in na app. As justificações seguem para o Responsável.

{{ t.label }}

{{ gassidBackLabel }}

Assiduidade da equipa

{{ o.label }}

{{ t.k }}

{{ t.v }}

{{ v.name }} · {{ v.role }}

{{ v.summary }}

{{ v.rate }}

Exportar Excel Exportar PDF

‹ Gestão

Inventário de jogos

{{ c.label }}

{{ g.shelf }}

{{ g.name }}

{{ g.code }}

{{ g.status }} {{ g.miss }}

Nenhum jogo nesta lista.

‹ Inventário

{{ ge.code }} · Estante {{ ge.shelf }} · {{ ge.owner }}

{{ ge.name }}

Estado

{{ o.label }}

Peças em falta

Jogo completo.

{{ m.label }}

Reposta

Último inventário completo

{{ ge.inv }}

Conferido hoje

Imprimir etiqueta QR

‹ Gestão

Voluntários e turnos

Próximos turnos

{{ x.title }}

{{ x.sub }}

{{ x.warnTxt }}

{{ c.label }}

Responsável:{{ c.label }}

Equipa · contas individuais

{{ v.initial }}

{{ v.name }}

{{ v.turns }}

{{ v.role }}

{{ evtBackLabel }}

Eventos externos

{{ e.name }}{{ e.status }}

{{ e.date }} · {{ e.place }} · {{ e.meta }}

+ Novo evento

Os eventos externos são criados pela Direção.

‹ Eventos

Novo evento externo

Fica visível na app e no portal. Os monitores escalados veem o turno na sua escala.

Nome do evento Data Local Parceiro Visitantes previstos Mesas no local do eventoNumeração própria do evento. Não usa as mesas nem as reservas da Ludoteca.

Turnos de voluntários{{ nefTurnSum }}

{{ t.n }}Remover

Início Fim

Monitores

{{ o.label }}

Responsável do turno

{{ o.label }}

{{ t.note }}

+ Adicionar turno

Jogos a levar · {{ nefGamesN }}

{{ o.label }}

{{ nefHint }}

Criar evento

‹ Eventos

{{ ev.name }}

{{ ev.date }} · {{ ev.place }}

Turnos de voluntários

{{ t }}

Jogos a levar{{ ev.summary }}

{{ g.name }}

Estante {{ g.shelf }} · {{ g.state }}

{{ g.action }}

+ Adicionar jogos

+ {{ a.name }}

‹ Gestão

Participantes e dados

{{ p.name }}

{{ p.sub }}

›

‹ Participantes

{{ gpd.name }}

{{ r.k }}{{ r.v }}

Ver perfil de jogador

Pedidos do titular (RGPD)

Exportar dados Apagar participante

Apagar {{ gpd.first }}? Os dados pessoais, fichas e perfil de jogador são removidos. As estatísticas ficam apenas em números anónimos.

CancelarApagar

{{ dincBackLabel }}

Ocorrências

{{ i.type }}{{ i.status }}

{{ i.who }}

{{ i.meta }}

‹ Ocorrências

{{ di.type }}

{{ di.meta }}

Visitante

{{ di.who }}

{{ di.text }}

Estado

{{ o.label }}

{{ di.status }}Só a Direção altera o estado.

‹ Mesa {{ dv.n }}

Conferir componentes

{{ dv.game }} · {{ dv.code }} · {{ dv.span }}

{{ dv.compSum }}

{{ dv.progress }} Tudo OK

{{ r.qty }}

{{ r.type }}

OK Falta peça

Outras observações sobre componentes

Será criado um registo de peça em falta ligado a {{ dv.code }}: {{ dv.faltaTxt }}.

{{ dv.btnLabel }}

{{ incBackLabel }}

Registar ocorrência

Só o Responsável e a Direção veem este registo.

Tipo

{{ c.label }}

Visitante envolvido · {{ incPoolLabel }}

{{ c.label }}

Mesa

{{ c.label }}

O que aconteceu?

Nesta sessão

{{ i.type }} · {{ i.meta }}

{{ i.text }}

Encaminhar para a Direção

‹ Sessão

Fechar sessão

{{ sessTitle }} · Sábado, 10 out.

{{ t.k }}

{{ t.v }}

{{ t.sub }}

Visitantes por idade

{{ c.label }}×

Toca numa barra para ver só esse grupo.

{{ a.label }}

{{ a.n }}

Visitantes por género

{{ a.label }}

{{ a.n }}

{{ recurTxt }}

{{ backTitle }}

{{ r.name }}

{{ r.sub }}

Ler QR {{ r.status }}

{{ nextShiftTxt }}

Jogos usados

{{ u }}

{{ activeTxt }} Conferir antes de fechar ›

Checklist de fecho

{{ k.mark }}

{{ k.label }}

{{ closeLabel }}

✓

Sessão fechada

{{ lastSummary }}

Exportar resumo (PDF) Voltar ao início

Jogar. Partilhar. Criar comunidade.

Sorteio

Novo sorteio

{{ o.label }}

Número de equipas

{{ o.label }}

{{ fpStatus }}

{{ fpBoard }}

{{ t.label }}

Estatísticas

Acesso reservado

As estatísticas estão disponíveis para o Responsável pela Ludoteca e para a Direção.

{{ o.label }}

Toca numa barra ou num evento para ver só esses dados. Toca de novo para mostrar tudo.

{{ c.label }}× Mostrar tudo

{{ t.k }}

{{ t.v }}

{{ xColTitle }}

{{ b.n }}

{{ b.label }}

Por evento externo

Sem eventos externos neste período.

{{ e.name }}{{ e.date }}

{{ e.vis }} visitantes · {{ e.plays }} partidas · {{ e.photos }} fotos · {{ e.back }} regressaram

{{ c.title }}

{{ c.unit }}

{{ c.note }}

{{ a.label }}

{{ a.n }}

Exportar Excel Exportar PDF

{{ t.label }}

Novo participante

Cancelar

Já existe um participante com este nome. Confirma na lista antes de criar outro.

Género · só para estatística

{{ c.label }}

{{ r.label }}

{{ o.label }}

Mesa · cria uma marcação no local, com check-in

{{ c.label }}

Não há mesas livres nem com lugar. Liberta uma mesa ou adiciona uma em Mesas.

Contactos do encarregado de educação ficam na ficha completa, com acesso restrito.

Registar e fazer check-in

Ficha de autorização em falta

{{ fp.name }} · {{ fp.sub }}

Fechar

Estado da ficha{{ fp.status }}

O encarregado de educação está presente?

Sim, preencher agoraMostrar QR code ou enviar o link por email Não, notificar o encarregadoAlerta por WhatsApp ou email, com o link da ficha

QR code da ficha

O encarregado lê o código com a câmara do telemóvel e preenche a ficha. Quando submeter, o estado passa a Entregue.

{{ fp.link }}

Enviar por email Enviar por WhatsApp

Protótipo: simular leitura do QR ‹ Voltar

Para: encarregado de educação{{ fp.phone }} · {{ fp.email }}

{{ fp.sms }}

O monitor não vê os contactos completos. Estão na ficha do participante, com acesso restrito.

WhatsApp Email

‹ Voltar

Justificar falta

{{ jLabel }}

Cancelar

Motivo

{{ c.label }}

Explicação · opcional

+ Anexar comprovativo

Não incluas detalhes de saúde. O Responsável aceita ou recusa a justificação.

Enviar ao Responsável

Ana Marques

Visitante

A

Olá, Ana

Sábado, 10 de outubro

{{ vBk.kicker }}{{ vBk.st }}

{{ vBk.title }}

{{ vBk.sub }}

{{ c }}

{{ vQrLabel }}

{{ vBk.tol }}

{{ vBk.extTxt }}

{{ x.label }}

Também marcado

{{ m.t }}{{ m.c }}

Sem marcações

Reserva uma mesa ou inscreve-te num evento.

Marcar

Mesas abertas hoje

Ludoteca

{{ o.from }}até {{ o.to }} {{ o.game }}{{ o.meta }} Juntar-me

Não há mesas abertas com lugares de momento.

LudotecaReservar uma mesa AgendadosEventos

Jogos da Ludoteca

{{ g.name }}{{ g.meta }}{{ g.st }}

Perfil

Ana Marquesmarques@exemplo.pt · 912 345 678

Menores na minha conta

Tiago Marques

9 anos · fotografias autorizadas

Autorização dada

Notificações

Lembrete 24 horas antes Aviso 10 minutos antes do fim da mesa Vagas na lista de espera

Histórico de marcações

{{ x.t }}{{ x.st }}

Os perfis de Monitor, Responsável e Direção aparecem nesta mesma app quando a conta é de um voluntário.

{{ t.label }}

Juntar-me à Mesa {{ vJ.t }}

{{ vJ.game }} · {{ vJ.time }} · {{ vJ.free }}

Quem se junta? Uma pessoa de cada vez

{{ w.mark }}{{ w.name }}{{ w.sub }}

Recebes um código de check-in. O grupo da mesa e o monitor são avisados.

CancelarJuntar-me

{{ knBadge }}

{{ kn.src }} · {{ kn.time }}

{{ kn.txt }}

{{ kn.sub }}

Ver OK

{{ toast }}